As far as I can see, the program .jar/.jad files being built have their names hardcoded in JavaPackager to be equal to project-name, which is in fact a name of a directory where the project is stored.
Is there a way to give the deployable .jar/.jad files a different name without renaming the project directory?